Procès à Austin : un propriétaire s’explique pour des amendes de 60 000 dollars

C’est une facture salée d’environ 60 000 dollars qui amène un couple devant la justice. Glenn Chamandy et Amel Murad contestent une douzaine de constats d’infraction dressés par la municipalité d’Austin. Le procès s’est poursuivi cette semaine avec le témoignage du principal intéressé pour sa défense.

Au cœur du litige, l’abattage massif d’arbres et la création d’un parcours de golf privé. La municipalité a notamment infligé deux amendes de 28 000 dollars pour ces coupes. Si le propriétaire initialement évoquait la plantation d’un verger, il a finalement opté pour un terrain de golf. La défense argumente que les règlements sur l’abattage commercial ne s’emballent pas ici, puisque les arbres ont été cédés et non vendus, soulevant par ailleurs la prescription du délai d’un an pour agir.

De son côté, l’accusation soutient que la Ville a été trompée sur la nature réelle des travaux, qualifiant l’opération d’exploitation forestière illégale dans une zone non permise. Le magistrat devra également trancher sur un autre volet du dossier concernant des interventions contestées sur des bâtiments situés près des rives du lac Memphrémagog et sur un mur de soutènement.